Forskjellen mellom færre og mindre

"Færre" mot "Mindre"

Færre og mindre er begge ord som betyr, omtrent "ikke så mange som det er nå".

“Det må være færre barer med sjokolade her.”
“Det må ikke være så mange barer med sjokolade her som det er nå.”

Den største forskjellen er i hvordan de brukes. Det tradisjonelle rådet er at "færre" brukes til å telle ting og "mindre" brukes til ting som ikke kan telles. For eksempel kan du telle briller med vann, men du kan ikke telle vann selv. Du kan telle klemmer, men du kan ikke telle kjærlighet.

“Jeg trenger å drikke mindre vann.”
“Jeg trenger å drikke færre glass vann.”

Den regnebare regelen for mindre og færre først dukket opp i det åttende århundre, hvor det først var en anbefaling basert på personlig preferanse. Gjennom årene ble det vedtatt til i dag, hvor det er nesten universelt til språket.

Det er imidlertid flere problemer med å bruke denne regelen. Først av alt er regningen som regnes forvirrende. For eksempel er det teknisk mulig å telle vann dersom du skiller det i målbare stykker, som kopper eller liter, men "kopper med vann" kan telles og "vann" er ikke. Det er også ting som er i flertallsform, men betraktes som entall, som penger, vekt, volum og andre former for måling.

Om noe er tellbart eller ikke, er det vanligvis et spørsmål om kulturelle preferanser. Innfødte høyttalere vil lett forstå hva som kan telles og hva som ikke er, mens folk som plukker opp det som et morsmål, kan ha flere problemer. Det er også mange unntak fra regelen som lett kan dekkes med en annen regel.

Av de grunnene er en god regel å bruke at "færre" er for når varen det refererer til er flertall og "mindre" er for når varen er singular.
“Du bør legge mindre sjokolade i smeten neste gang.”
“Du bør sette færre sjokolade i smeten neste gang.”

Noen få unntak fra den regnebare regelen er måle- og pengemengder. Hvis du har 1000 dollar, så er det åpenbart mulig å telle dem. Imidlertid blir penger behandlet som utallige og som entall.

“Vi hadde mindre enn 1000 dollar i banken.”

Det samme gjelder for målinger, for eksempel tid, avstand, volum og vekt.

“Vi hadde mindre enn fem timer igjen før fristen.”
“Løpet var mindre enn ti kilometer lang.”
“Det var mindre enn to pint melk igjen i krukken.”
“Den veide mindre enn to pounds.”

Et annet unntak fra den regnebare regelen er den en mindre konstruksjonen.

“Alt vi håper på er at en mindre person skal smittes.”
“Prøv å sette en mindre banan i blandingen neste gang.”

Dette vil bli ansett som feil med regningen som kan regnes, siden folk kan telles. Men det er fint under singular eller flertallsregel, siden "person" er entall.

Imidlertid er det et unntak fra både tallregningen og singular- og flertalsregelen, og den finnes i supermarkedet. Det er ekspressbaner som ofte har en grense for å få linjen til å gå raskere. Tegnet som vises over disse banene vil si "10 elementer eller mindre", eller erstatte det faktiske nummeret. Dette bryter selvsagt begge reglene.

Årsaken til dette er at det til en morsmål, føles det og høres mer naturlig ut å bruke "mindre" når det kommer etter det som er beskrevet.
“Hvis vi får 50 stemmer eller mindre, er det usannsynlig at vi vinner valget.”

For å oppsummere, bør "færre" brukes med flertall og "mindre" med singler. Penger og målinger regnes som entall, så bruk "mindre" med dem. Innfødte høyttalere foretrekker også å bruke 'mindre' når det vises etter elementet det beskriver.