Forskjellen mellom hverken og heller ikke

"Enten" og "verken" brukes på nesten samme måter. De kan begge brukes som et adjektiv, et pronomen eller en sammenheng.
Som et adjektiv eller et pronomen, indikerer de det ene eller det andre.

Som et adjektiv:
Du kan bruke begge hendene til å ta den.
Verken katt er en tabby.

I begge tilfeller endrer de substantivet direkte etter det.

Som pronomen brukes de på lignende måter, men uten substantiv.
Enten vil det gjøre.
Verken likte ikke lyden av det.

Så, i så fall, hva er forskjellen? "Enten" er positiv, mens "verken" er negativ. Det vil si når du sier hva noe er, bruker du heller. Når du sier hva det ikke er, så er det negativt.
Du kan bruke enten skovle.

Når taleren sier dette, sier de at du kan bruke skovlene.
Du må ikke bruke verken skovle.

I dette tilfellet sier høyttaleren at du ikke bruker skovlene.

I de senere år har "verken" heller ikke vært til fordel - "enten" brukes mye oftere med "ikke". I så fall vil setningen ovenfor se på dette:
"Du må ikke bruke enten spade."

Nå nevnte jeg at paret av ord også kan fungere som sammenhenger. Der er deres funksjoner litt annerledes, fordi de forandrer mer av setningen.
Du kan enten kjøpe dataspillet eller gå på film i morgen.
Enten kan du våkne om klokken 5 for å mate katten, eller katten vil vekke deg opp.

Som før, er "enten" ment å si hva du kan gjøre. Her brukes det for å gjøre et valg klart: du kan gjøre det ene eller det andre.
Du kan heller ikke få en tatovering eller gjøre stoffer.
Verken oransje katten eller den svarte liker å ta et bad, men den hvite gjør det.

I dette tilfellet forteller høyttaleren at av de tingene setningen refererer til, kan de heller ikke gjøres eller ikke gjelde noe. I den sistnevnte setningen liker kattene ikke å ta bad, så begrepet "smakende bad" gjelder ikke for dem.

Men hvis du ser nøye ut, ser du den andre forskjellen i setningene: når "enten" brukes i en setning, brukes ordet "eller". Når 'verken' blir brukt, bruker du heller ikke stedet.

'Eller' og 'eller' blir ofte parret med 'enten' og 'ingen av', siden de adskiller valgene som 'enten' og 'ingen av' indikerer. 'Eller' brukes alltid med 'enten'. 'Nor' skal alltid brukes med 'verken', men ofte innfødte høyttalere gjør det ikke slik. Ordet 'nor' faller ut av favør på morsmål, enda mer enn 'verken' har, fordi det brukes enda mindre enn 'verken' er.
Hverken parakitten eller hunden kommer sammen.

Selv om dette er riktig, ville en innfødt sannsynligvis bruke en annen setningsstruktur for denne tanken:
Parakitten og hunden kommer ikke sammen.

Dette er også riktig, og det er derfor "verken" og "eller" brukes sjeldnere: det er lettere å si "de gjør ikke" enn "Verken dette heller ikke det". Likevel, "verken" og "eller" brukes fortsatt i formell skriving og når en forfatter vil etterligne eldre former for engelsk, så er det fortsatt noe du trenger å vite.

Ordet "enten" kan også brukes som et adverb.
Hvis du ikke spiser grønnsakene, vil du heller ikke ha iskrem.

I dette tilfellet endrer det et verb - ordet 'har - fordi det sier at du bare kan ha is hvis tilstanden - spise grønnsakene - er oppfylt.

'Neither' kan ikke brukes som et adverb på samme måte i formell engelsk, selv om det ofte kommer opp i regional dialekt.

Så, mens begge ordene viser et valg og kan brukes som pronomen, sammenheng eller adjektiv, viser man hva som er et valg, og man viser hva som ikke er.

Flere ressurser for engelskspråklige elever.